-
1 ткацкое переплетение
Англо-русский словарь технических терминов > ткацкое переплетение
-
2 weave
-
3 weave structure
Англо-русский словарь текстильной промышленности > weave structure
-
4 woven structure
Англо-русский словарь текстильной промышленности > woven structure
-
5 weave structure
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > weave structure
-
6 woven structure
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > woven structure
-
7 weave
ткацкое переплетение; ткать; ткацкийEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > weave
-
8 sponge weave
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > sponge weave
-
9 square weave
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > square weave
-
10 structure
1. структура; строение; 2. переплетение; фактура @structure of cloth 1. структура ткани; 2. переплетение ткани; 3. фактура ткани @structure of fiber структура волокна; строение волокна @air-entrapping structure 1. пористое строение; 2. пористое переплетение @basic structure основное переплетение; грунтовое переплетение @cord structure репсовое переплетение @double-cloth structure переплетение двухслойной ткани @fibrillar structure фибриллярная структура (волокна) @fibrillous structure фибриллярная структура (волокна) @fibrous structure фибриллярная структура (волокна) @knit-and-tuck structure трикотажное переплетение, образуемое кулирующими и запресованными иглами @micelle structure мицеллярная структура (волокна) @microcrystalline structure микрокристаллическая структура (волокна) @multiple structure переплетение многослойной ткани @multiple-fiber structure сложная структура волокна (с несколькими кристаллическими решётками в одном направлении) @plain structure простое переплетение, полотняное переплетение, миткалевое переплетение, гарнитуровое переплетение, граденаплевое переплетение @repp structure репсовое переплетение @scale structure чешуйчатое строение (напр. шерстяного волокна) @simple-fiber structure простая структура волокна (с простой кристаллической решёткой) @submicroscopic structure субмикроскопическая структура (волокна); мицеллярная структура (волокна) @terry pile structure 1. махровое переплетение; 2. булавчатый вытяжной или неразрезной ворс @twill structure саржевое переплетение @unbalanced cloth structure неравновесное строение ткани; неравновесная структура ткани @velvet pile structure ворсовое переплетение @weave structure ткацкое переплетение @woven structure ткацкое переплетение @ -
11 structure
1. структура; строение; 2. переплетение; фактура @structure of cloth 1. структура ткани; 2. переплетение ткани; 3. фактура ткани @structure of fiber структура волокна; строение волокна @air-entrapping structure 1. пористое строение; 2. пористое переплетение @basic structure основное переплетение; грунтовое переплетение @cord structure репсовое переплетение @double-cloth structure переплетение двухслойной ткани @fibrillar structure фибриллярная структура (волокна) @fibrillous structure фибриллярная структура (волокна) @fibrous structure фибриллярная структура (волокна) @knit-and-tuck structure трикотажное переплетение, образуемое кулирующими и запресованными иглами @micelle structure мицеллярная структура (волокна) @microcrystalline structure микрокристаллическая структура (волокна) @multiple structure переплетение многослойной ткани @multiple-fiber structure сложная структура волокна (с несколькими кристаллическими решётками в одном направлении) @plain structure простое переплетение, полотняное переплетение, миткалевое переплетение, гарнитуровое переплетение, граденаплевое переплетение @repp structure репсовое переплетение @scale structure чешуйчатое строение (напр. шерстяного волокна) @simple-fiber structure простая структура волокна (с простой кристаллической решёткой) @submicroscopic structure субмикроскопическая структура (волокна); мицеллярная структура (волокна) @terry pile structure 1. махровое переплетение; 2. булавчатый вытяжной или неразрезной ворс @twill structure саржевое переплетение @unbalanced cloth structure неравновесное строение ткани; неравновесная структура ткани @velvet pile structure ворсовое переплетение @weave structure ткацкое переплетение @woven structure ткацкое переплетение @ -
12 weave
[wiːv]1) Общая лексика: включать, вплетать, выработка, качаться, махать, переплетение нитей в ткани, покачиваться, привносить, размахивать, раскачиваться, сигнализировать (флагом), сливать, сливаться, соединять, соединяться, соткать, сплетать, сплетаться, ткать, ткать плести, ткать сочинять, ткацкий, узор (ткани), вводить (in, into), петлять3) Техника: горизонтальная нестабильность (кинокадра), переплетение (ткацкое), тканый материал, ткань4) Строительство: волноваться5) Математика: сплести6) Железнодорожный термин: колебания7) Автомобильный термин: вибрация, вибрировать, колебание, колебаться8) Металлургия: перемещать горелку поперёк шва, перемещать электрод поперёк шва9) Текстиль: тканое полотно, ткацкое переплетение10) Механика: качание, переплетаться11) Негритянский жаргон: накладные волосы, парик -
13 weave
wi:v
1. гл.
1) ткать
2) плести (тж. перен.) to weave some humor into a plot ≈ добавить в сюжет немного юмора She wove a basket for us. ≈ Она сплела нам корзину. She wove the story around a specific theme. ≈ Ее рассказ крутился вокруг одной темы. She wants to weave a scarf from this wool. ≈ Она хочет связать шарф из этой шерсти. Syn: braid, plait, knit
3) сливать(ся), соединять(ся), сплетать(ся)
4) качаться, покачиваться
2. сущ. узор, выработка (ткани) ;
переплетение нитей в ткани plain weave ≈ гладкокрашенная ткань satin weave ≈ атласная ткань twill weave ≈ саржевое переплетение Fabrics with a close weave are ideal for painting. ≈ Ткани с плотным переплетением самый лучший материал для раскраски. (текстильное) ткацкое переплетение - basket * переплетение "рогожка" /"панама"/ - calico * полотняное переплетение - sponge * переплетение "эпонж" (разговорное) упор, выработка ( ткани) ткать плести;
сплетать;
вплетать - to * a basket плести корзину - to * threads together сплетать нитки - to * ribbons into /through/ one's hair вплетать ленты в волосы - to * a web плести паутину - to * a nest вить гнездо( разговорное) выдумывать, сочинять - to * a story round a person сочинять целую историю о каком-л. человеке - to * a plot плести сети заговора - to * a plan разработать план сплетаться, переплетаться;
сливаться, соединяться извиваться( о дороге и т. п.) (in, into) вводить, включать, привносить - he *d his own ideas into the official statements он включал собственные идеи в официальные заявления продвигаться, меняя направление;
петлять - to * one's way through a crowd пробираться сквозь толпу плести узор (в танце) (военное) (жаргон) уклоняться, ловчить > to get weaving( on smth.) (разговорное) начать упорно работать (над чем-л.) качаться;
покачиваться, раскачиваться махать, размахивать;
сигнализировать( флагом и т. п.) weave перен. разг. плести, сочинять ~ плести;
вплетать ~ покачиваться, качаться ~ сплетать(ся), соединять(ся), сливать(ся) ~ (wove, woven) ткать ~ узор, выработка (ткани) ;
переплетение нитей в ткани ~ attr. ткацкий -
14 weave
I1. [wi:v] n1) текст. ткацкое переплетениеbasket weave - переплетение «рогожка» /«панама»/
calico [crêpe, twill, damask, honeycomb] weave - полотняное [креповое, саржевое, камчатное, вафельное] переплетение
sponge weave - переплетение «эпонж»
2) разг. упор, выработка ( ткани)2. [wi:v] v (wove, редк. weaved [-{wi:v}d]; woven, редк. wove)1. ткать2. 1) плести; сплетать; вплетатьto weave ribbons into /through/ one's hair - вплетать ленты в волосы
2) разг. выдумывать, сочинятьto weave a story round a person - сочинить целую историю о каком-л. человеке
3. сплетаться, переплетаться; сливаться, соединяться4. извиваться (о дороге и т. п.)5. (in, into) вводить, включать, привноситьhe weaved his own ideas into the official statements - он включал собственные идеи в официальные заявления
6. 1) продвигаться, меняя направление; петлять2) плести узор ( в танце)7. воен. жарг. уклоняться, ловчитьII [wi:v] v♢
to get weaving (on smth.) - разг. начать упорно работать (над чем-л.)1. качаться; покачиваться, раскачиваться2. махать, размахивать; сигнализировать (флагом и т. п.) -
15 weave
1. n текст. ткацкое переплетениеbasket weave — переплетение «рогожка»
2. n разг. упор, выработка3. v ткать4. v плести; сплетать; вплетать5. v разг. выдумывать, сочинять6. v сплетаться, переплетаться; сливаться, соединяться7. v извиваться8. v вводить, включать, привноситьhe weaved his own ideas into the official statements — он включал собственные идеи в официальные заявления
9. v продвигаться, меняя направление; петлять10. v плести узор11. v воен. жарг. уклоняться, ловчить12. v качаться; покачиваться, раскачиваться13. v махать, размахивать; сигнализироватьСинонимический ряд:1. blend (noun) blend; composition; warp; woof2. pattern (noun) crocheting; design; knitting; pattern; texture; ward and woof3. contrive (verb) compose; construct; contrive; fabricate; form; spin4. interlace (verb) braid; cue; interface; interlace; intertwine; loop; mesh; plait; reticulate5. intermingle (verb) insert; intermingle; intermix; introduce6. reel (verb) careen; falter; lurch; reel; stagger; stumble; sway; swing; teeter; totter; waver; wobble7. wind (verb) coil; curl; entwine; meander; snake; spiral; twine; twist; wind; wreatheАнтонимический ряд:dissect; disunite; extricate; unravel -
16 Gewebebindung
сущ.текст. переплетение ткани, ткацкое переплетение -
17 armure
сущ.1) общ. обшивка, оправа, броня, оковка, защитные органы (животных), защитное ограждение (ствола дерева)2) мед. металлическая оправа3) перен. защитное средство4) тех. оболочка, оградка, оправка, ткацкое переплетение, защитная обвязка (ствола дерева)5) ист. доспехи6) текст. плетение, переплетение7) маш. кожух -
18 nid d'abeille
сущ.тех. сотовая структура, соты, вафельное (ткацкое) переплетение, трикотажное переплетение с мелким ажуром -
19 weave
2) ткань, тканый материал || ткать• -
20 broken pattern
2) Макаров: разрушенный образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
Атласное переплетение — простое ткацкое переплетение, отличительным признаком которого является преобладание основных нитей на лицевой поверхности, образующих длинные перекрытия. В раппорте должно быть не менее пяти нитей; каждая уточная нить в раппорте выходит… … Энциклопедия моды и одежды
Диагоналевое переплетение — мелкоузорчатое комбинированное ткацкое переплетение, образующее на ткани рельефные полоски (рубчики) диагонали, идущие снизу слева вверх направо аналогично саржевому переплетению, но с увеличенным углом (75 80°). Наклон рубчика в Д. П. зависит … Энциклопедия моды и одежды
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
Валка — (ткани) процесс механической обработки шерстяных тканей с целью их уплотнения и создания на поверхности войлокообразного застила, частично или полностью закрывающего ткацкое переплетение. В. подвергаются все суконные ткани и некоторые… … Энциклопедия моды и одежды
Рогожка — плотная и прочная ткань, в которой при изготовлении с обеих сторон образуются квадраты, расположенные в шахматном порядке. Имеет приятный шелковистый блеск, гладкую поверхность, высокую прочность, легче и тоньше льняной ткани. Идет на шитье… … Энциклопедия моды и одежды
ISO 3572:1976 — изд.1 A TC 38/SC 20 Текстиль. Ткацкое переплетение. Определения общих терминов и основных видов переплетений разделы 01.040.59, 59.080.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
Ткань текстильная — изделие, образованное в процессе ткацкого производства (См. Ткацкое производство) переплетением взаимно перпендикулярных нитей продольных (основных) и поперечных (уточных). В некоторых случаях применяются дополнительные системы нитей,… … Большая советская энциклопедия